1
00:05:10,313 --> 00:05:10,313
Selamınız kime?

2
00:05:13,273 --> 00:05:13,273
Andreuccio'yu o zamandan beri tanıyorum
Küçüktü ve şimdi harika.

3
00:05:17,237 --> 00:05:17,237
Babamı da tanıyorum.
Ülkenin en zenginidir.

4
00:05:21,783 --> 00:05:21,783
Çok parası var, genç bir kadın.

5
00:05:23,410 --> 00:05:23,410
Şimdi oğluyla birlikte Roma yakınlarında yaşıyor.
Andreuccio buraya, Napoli'ye geldi.

6
00:05:27,539 --> 00:05:29,499
at satın almak

7
00:05:55,315 --> 00:05:58,945
Cump... Bunlar Ronzino'ya yeter mi?

8
00:06:49,245 --> 00:06:50,872
Günaydın.

9
00:06:55,417 --> 00:06:57,879
Günaydın. günaydın merhaba

10
00:07:16,271 --> 00:07:16,271
- Signorino!
- Bana söyleyecek misin?

11
00:07:19,191 --> 00:07:19,191
Güzel genç kadın, metresim.
Seninle konuşmak istiyor.

12
00:07:22,946 --> 00:07:22,946
Bütün kalbimle!

13
00:07:24,697 --> 00:07:24,697
Sonra Signorino arkadan geldi.
Bana ait. Evinde seni bekliyor.

14
00:07:30,245 --> 00:07:32,288
Hadi gidelim!

15
00:07:32,664 --> 00:07:37,001
Hadi gidelim, benimle gel.

16
00:08:02,276 --> 00:08:03,903
içeride

17
00:08:21,713 --> 00:08:26,843
- Andreuccio, hoş geldin.
- Hanımefendi, iyi tanıştınız.

18
00:08:26,926 --> 00:08:29,887
Andreuccio geldi!

19
00:08:31,097 --> 00:08:34,225
Gel buraya otur ve destek ver.

20
00:08:37,060 --> 00:08:37,060
Andreuccio merak edeceksin
hoş geldiniz

21
00:08:41,274 --> 00:08:41,274
Sana nasıl sarılıp ağlayabilirim?

22
00:08:44,068 --> 00:08:48,990
Ne zaman şaşıracaksınız
Size kardeş olduğumuzu söyleyeceğim.

23
00:08:51,492 --> 00:08:51,492
Baban Pietro'yu tanıyor olmalısın.
Palermo'dayken

24
00:08:55,663 --> 00:08:55,663
Onu seven zengin bir dul tanıyor.
Onurunu feda etmek

25
00:09:00,835 --> 00:09:03,963
Bu aşktan doğdum

26
00:09:08,884 --> 00:09:08,884
Sonra babamız Roma'ya döndü ve
Bizi unutmamıza izin veriyor.

27
00:09:15,558 --> 00:09:15,558
Beni öyleymişim gibi bıraktı.
hizmetçinin kızı

28
00:09:18,685 --> 00:09:18,685
Böylece büyüdüm
annemle

29
00:09:21,439 --> 00:09:21,439
Bunu bana veren çok asil bir kadındı.
Evlilikte hala bir kadındır.

30
00:09:25,317 --> 00:09:27,820
Agrigento'lu beyefendiye
Guelph'e inan

31
00:09:28,738 --> 00:09:28,738
Ne yazık ki onun gizli anlayışı
kral carlo ile

32
00:09:31,658 --> 00:09:31,658
Kral Federico tarafından keşfedildi.
Bu bizi Palermo'dan attı.

33
00:09:35,953 --> 00:09:35,953
Ben olmak üzereyken

34
00:09:38,246 --> 00:09:38,246
bir kadın
Adada daha önemli

35
00:09:42,043 --> 00:09:42,043
Neyse ki Kral Carlo tazminatımızı ödedi.
Ondan alınan hasara gelince

36
00:09:45,921 --> 00:09:45,921
bize toprak ve ev verdi
Ve kocam için harika bir maaş.

37
00:09:49,925 --> 00:09:49,925
Kayınbiraderin

38
00:09:51,302 --> 00:09:51,302
Tanrıya şükür ki bunu yapabiliyorum.
Görüşürüz sevgili kardeşim.

39
00:09:55,890 --> 00:10:00,687
Bunu bulduğuma sevindim.
Kız kardeşim yalnız!

40
00:10:02,271 --> 00:10:05,066
Hepsi kötü değil
Tehlike geliyor!

41
00:10:09,445 --> 00:10:09,445
Ama baba!
Böyle olduğunu hayal etmemiştim.

42
00:10:13,741 --> 00:10:15,785
Ama gençken...!

43
00:10:17,160 --> 00:10:17,160
Anladım!
Buraya şunun için geldim...

44
00:10:20,748 --> 00:10:20,748
Güzel! Teşekkür ederim kız kardeşim!

45
00:10:24,001 --> 00:10:26,879
Geldi.
Bugün kutluyoruz

46
00:10:30,340 --> 00:10:32,719
Destekleyebilir

47
00:11:25,062 --> 00:11:25,062
Artık rahat uyuyorum.
Ve sabah ayrılırsın

48
00:11:29,733 --> 00:11:29,733
Napoli bir şehir değil.
Gece geri dön

49
00:11:32,652 --> 00:11:36,490
- İyi geceler kardeşim, yarın görüşürüz.
- İyi geceler kardeşim.

50
00:11:36,740 --> 00:11:41,120
Bir şeye ihtiyacın olursa
Şunu sana bırakıyorum 'Guaglioncello''

51
00:11:42,537 --> 00:11:42,537
- İyi geceler.
- iyi geceler.

52
00:11:44,872 --> 00:11:49,586
- İyi geceler ve teşekkür ederim kardeşim.
- İyi geceler.

53
00:11:50,128 --> 00:11:51,922
iyi geceler.

54
00:12:31,836 --> 00:12:34,715
Guagli, nerede...

55
00:12:35,382 --> 00:12:37,634
Cacker mı? O taraf

56
00:12:48,312 --> 00:12:53,400
Yardım edin! yardım! yardım!

57
00:12:53,858 --> 00:12:57,863
Düşmeme yardım et.
Bokun içinde! yardım!

58
00:12:59,615 --> 00:13:03,035
Ne kadar iğrenç! yardım!

59
00:13:07,331 --> 00:13:09,375
yardım!

60
00:13:47,746 --> 00:13:51,500
açık! Kardeş aç!

61
00:13:51,750 --> 00:13:52,960
Kapıyı kim çaldı?

62
00:13:55,129 --> 00:13:55,129
Madam I Andreuccio
Sicilyalı'nın kardeşi!

63
00:13:59,967 --> 00:13:59,967
Mutlu Adam seni alır.
İyi uykular!

64
00:14:03,302 --> 00:14:03,302
Bunu hiç duymadım.
Andreuccio tarafından Defol git!

65
00:14:07,098 --> 00:14:10,936
Ama nasıl? Çok az şeye sahipler.
Sicilya'da akrabalık mı?

66
00:14:11,769 --> 00:14:11,769
En azından bana birkaç kıyafet ver.
paramla çantaya koy

67
00:14:15,232 --> 00:14:17,860
İyi adam, rüya görüyorsun.

68
00:14:19,193 --> 00:14:21,405
Senin Mortacci'n!

69
00:14:24,324 --> 00:14:28,245
Guagli, sen karanlıksın.
Lütfen bu seferlik rahatsız edin!

70
00:14:30,372 --> 00:14:33,417
Dışarı çık yoksa seni öldürecekler!

71
00:14:34,208 --> 00:14:37,504
Gitmelisiniz! dışarı çıkmak

72
00:14:42,675 --> 00:14:46,138
Buradan çıkmalısın.
Anlıyor musunuz?

73
00:14:58,816 --> 00:14:58,816
Ne istiyorsun? çünkü sen
Kız kardeşimi rahatsız mı edeceğim?

74
00:15:01,986 --> 00:15:03,989
Neden gitmiyorsun?

75
00:15:06,617 --> 00:15:06,617
dışarı çıkmak

76
00:15:08,118 --> 00:15:11,413
Dışarı çık ve uzaklaş!

77
00:15:13,874 --> 00:15:16,919
Pisliğin içine düştü!

78
00:16:21,482 --> 00:16:21,482
Bunu hiç duymadım.
Hayatımdaki koku

79
00:16:24,903 --> 00:16:26,655
Kahretsin!

80
00:16:27,239 --> 00:16:28,865
Bok.

81
00:17:06,068 --> 00:17:06,068
Ama sen kimsin?

82
00:17:07,404 --> 00:17:07,404
Ben Andreuccio'yum
Yabancı, ben Napolili değilim.

83
00:17:12,367 --> 00:17:12,367
Napoli'ye geldim
iki at satın al

84
00:17:14,744 --> 00:17:14,744
Peki kiminle tanıştım?
Benim kız kardeşim olduğunu söyledi.

85
00:17:17,706 --> 00:17:17,706
beni davet et
evde nerede yemek yiyor

86
00:17:20,083 --> 00:17:20,083
Sonra bıraktım.
Bir talep ve ben banyoya düştüm.

87
00:17:25,046 --> 00:17:28,008
Sonra seninle seks yapıyorlar.
Her şey!

88
00:17:29,633 --> 00:17:31,053
S.

89
00:17:31,302 --> 00:17:34,181
anlıyoruz

90
00:17:35,348 --> 00:17:35,348
Guagli�Teşekkür ederim Madonna.
tüm paranı nerede kaybettin

91
00:17:40,436 --> 00:17:40,436
- Nerede?
- S.

92
00:17:42,856 --> 00:17:45,400
Yaşam durumları...

93
00:17:46,902 --> 00:17:52,115
Ve çok şükür düştü.
Lanet olsun, teşekkürler, teşekkürler!

94
00:17:53,240 --> 00:17:53,240
Tanrıya şükür

95
00:17:54,326 --> 00:17:59,122
Tekrar Tanrıya şükür
Seni buraya getiren aldatmaca için

96
00:17:59,665 --> 00:17:59,665
Bunu alacak kadar şanslı olacaksınız.
çok para

97
00:18:03,335 --> 00:18:06,672
Gökyüzünde kaç yıldız önemlidir?

98
00:18:08,548 --> 00:18:11,468
Bak sana karşı sempatimiz var.

99
00:18:12,760 --> 00:18:17,808
Bakalım kabul edecek misin
aldatmak

100
00:18:18,100 --> 00:18:18,100
Sizi temin ederiz
aldatmanın sonuçları

101
00:18:20,935 --> 00:18:26,650
bu konuda daha büyük olacak
kaybettiğini orada mısın

102
00:18:27,275 --> 00:18:29,277
Tamam, oradayım.

103
00:18:52,174 --> 00:18:52,174
Dün öldüm
Napoli Başpiskoposu

104
00:18:54,177 --> 00:18:57,764
Ferminutol denir.

105
00:18:59,181 --> 00:18:59,181
İçine gömdüler.

106
00:19:01,267 --> 00:19:03,937
Çok zengin kıyafetlerle

107
00:19:04,478 --> 00:19:10,652
Ve parmağında bir yakut var buna değer
500'den fazla altın florin

108
00:19:11,444 --> 00:19:13,822
cesaret,
Bu ölü sandığı açıyoruz.

109
00:19:50,524 --> 00:19:53,862
- Kim geldi?
- Ben değillim!

110
00:19:55,655 --> 00:19:55,655
Ben Niether.
Andreuccio'nun girmesine izin verdik.

111
00:19:58,992 --> 00:19:58,992
Değilim, korkuyorum.

112
00:20:01,369 --> 00:20:01,369
Madonna ne kadar gerçek?
Eğer içeri girmezsen

113
00:20:04,955 --> 00:20:04,955
sana çok şey veriyorum
Seni burada ölüme terk ediyorum!

114
00:20:08,751 --> 00:20:08,751
girmek! girmek!

115
00:20:11,170 --> 00:20:18,345
- girmek! girmek!
- girmek! girmek!

116
00:20:28,562 --> 00:20:30,982
Mortacci'n, ne kadar berbatsın!

117
00:21:17,445 --> 00:21:17,445
- Yüzük nerede?
- Neresi?

118
00:21:19,865 --> 00:21:19,865
Bu yüzük.

119
00:21:21,782 --> 00:21:21,782
Yüzük nerede?

120
00:21:23,743 --> 00:21:23,743
Yüzüğü görmek istiyorum

121
00:21:25,871 --> 00:21:25,871
- yüzük yok
- Emin misin?

122
00:21:29,123 --> 00:21:29,123
eminim
Bu yüzük.

123
00:21:32,294 --> 00:21:34,337
Ha ha?

124
00:21:42,386 --> 00:21:45,098
- Siktir git!
- Siktir git!

125
00:22:16,795 --> 00:22:18,840
güç!

126
00:22:21,051 --> 00:22:25,138
Uyan, hangi ipucundan geliyorsun?
başlangıç!

127
00:22:40,027 --> 00:22:40,027
- Korkarım içeri girmiyorum.
- Hayır.

128
00:22:42,655 --> 00:22:42,655
Korkuyor musun? Ne tür bir hırsızsın?

129
00:22:45,617 --> 00:22:45,617
Değerli bir yakutum var.
Sacristan'ınız bana güveniyor.

130
00:22:50,996 --> 00:22:50,996
Hangi korkuların var?
Ölülerin seni yediğini mi sanıyorsun?

131
00:22:54,167 --> 00:22:57,712
Ölü adamlar erkekleri yemez.
gireceğim

132
00:23:42,716 --> 00:23:42,716
'' ... Lombardiya'da var
Toskana dili konuşanlar

133
00:23:48,846 --> 00:23:48,846
Ünlü bir manastır var.
Kutsal ve dini eşyalar

134
00:23:54,477 --> 00:23:54,477
Genç bir adam vardı.
asil kan

135
00:23:58,857 --> 00:23:58,857
Hem de muhteşem bir güzellikle -

136
00:24:01,817 --> 00:24:01,817
Beyler şimdi size açıklayacağım.
Mozzarella-Hamsi

137
00:24:04,571 --> 00:24:04,571
Peki ne oldu?
Bu manastırın içinde mi?

138
00:24:08,115 --> 00:24:08,115
güzel rahibe
İyi bir genç adama aşık olacak.

139
00:24:13,579 --> 00:24:13,579
ve bunu gece yapmak için bekleyin
Onu manastır hücresine götürün.

140
00:24:19,084 --> 00:24:19,084
Ama bir gece diğer rahibeler
Fark ederlerse kıskanırlar

141
00:24:24,090 --> 00:24:24,090
ve onları gör
Kim sevişiyor?

142
00:24:27,052 --> 00:24:27,052
Aramaya gittiler
Anne Şef

143
00:24:31,473 --> 00:24:31,473
O zamandan beri Anne Şef
Rahiple yataktaydı.

144
00:24:35,602 --> 00:24:35,602
Kapıyı çaldıklarında
Korkuyor.

145
00:24:38,730 --> 00:24:38,730
Ve kafanın içine girmek yerine
perde

146
00:24:41,690 --> 00:24:44,194
İç çamaşırı giyiyordu.

147
00:24:44,277 --> 00:24:44,277
Kapıyı çalmaya gittiklerinde
Rahibenin kapısında

148
00:24:48,323 --> 00:24:48,323
Diğer tüm rahibelerle
Kim izliyor?

149
00:24:51,158 --> 00:24:51,158
Kapıyı açacak
Ve şef annesine şöyle dedi:

150
00:24:54,621 --> 00:24:54,621
''Sen de kendini kandırıyorsun.
Cell, bunu o iç çamaşırlarından gördüm! -

151
00:25:00,292 --> 00:25:04,172
O manastırda
Bütün rahibeleri siktiler!

152
00:25:23,274 --> 00:25:23,274
Mücadele etmek doğrudur.
Ama yaşamak, ölmek değil!

153
00:25:26,819 --> 00:25:26,819
Rahibe manastırını bilirsin.
Dağın üstünde mi? Çalışıyorum.

154
00:25:31,699 --> 00:25:31,699
Ben o rahibelerin hizmetindeyim!

155
00:25:33,116 --> 00:25:36,830
Ne kadar çok sorun olduğunu hayal bile etmeyin.
Beni atlattılar!

156
00:25:36,995 --> 00:25:36,995
Biri bir şey yapacağını söyledi.
Başka bir şey de tam tersini yapmaktır.

157
00:25:40,458 --> 00:25:40,458
Birisi elime kürek koydu ve ben
Kalacağını söyledi, ben de baktım.

158
00:25:45,921 --> 00:25:45,921
Hepsi güzel kadınlar.
Ve ne yapacağımı bilmiyorum.

159
00:25:50,135 --> 00:25:50,135
Dün ayrıldığımda
Sacristan bana sordu

160
00:25:53,720 --> 00:25:53,720
Eğer onu gönderebilseydim
Benim gibi bir yaşlı daha

161
00:25:58,518 --> 00:25:58,518
Çünkü manastırda
Genci kabul edemediler.

162
00:26:01,979 --> 00:26:01,979
Ne yaptığımı biliyor musun?
Gerçekten bize kimseyi göndermedim!

163
00:26:05,483 --> 00:26:05,483
Hayır Genç Yaşlı
Hiç kimse olamayız.

164
00:26:08,111 --> 00:26:11,156
Buldukları başka bir eski yer
Benim gibi mi?

165
00:26:13,324 --> 00:26:13,324
Sacristan haklı
Genç bir adamı almak istemiyorum.

166
00:26:18,912 --> 00:26:18,912
Çünkü hepsi tutuyor
Vücuttaki şeytan!

167
00:26:22,332 --> 00:26:22,332
iyi iş çıkardın
Manastırı terk et

168
00:26:24,586 --> 00:26:27,088
Erkekler olmamalı
kadınlar arasında

169
00:27:25,395 --> 00:27:25,395
Bu işin sorumlusu benim.
Manastır. Ne istiyorsun, sen kimsin?

170
00:27:29,900 --> 00:27:33,404
Konuş, seni anlamıyorum. Ne istiyorsun?

171
00:27:33,487 --> 00:27:35,531
konuşmak!

172
00:27:41,328 --> 00:27:43,164
sessiz misin?

173
00:27:44,874 --> 00:27:46,334
Aç mısın?

174
00:27:50,046 --> 00:27:52,090
Beklemek.

175
00:28:00,306 --> 00:28:00,306
Kim o?

176
00:28:02,308 --> 00:28:06,271
Annem tekrarladı
O sessiz bir insandır.

177
00:28:06,603 --> 00:28:08,648
Konuşmuyordu.

178
00:28:08,730 --> 00:28:10,775
Bir iş istedi.

179
00:28:11,274 --> 00:28:11,274
Annesi hâlâ hayatta olabilir.
Ortolano olarak bizimle

180
00:28:14,736 --> 00:28:19,826
- S.
- Zaten güçlü ... Bu aptalca.

181
00:28:22,285 --> 00:28:25,415
Evet, gel onu burada, yanımızda tut.

182
00:28:25,999 --> 00:28:29,961
ona ayakkabı ver
ve eski şapka

183
00:28:30,836 --> 00:28:34,173
sakinleştir
ve iyi yemesine izin ver

184
00:28:39,887 --> 00:28:39,887
Kim o?

185
00:28:41,723 --> 00:28:41,723
zavallı sağır kişi
Duymuyor ve konuşmuyor.

186
00:28:45,018 --> 00:28:47,854
Manastırdaki adamlar!

187
00:28:48,311 --> 00:28:51,107
Manastırdaki adam Madonna Mia!

188
00:28:53,443 --> 00:28:55,570
Sağır ediciydi ama o anneyi hissetti!

189
00:28:56,153 --> 00:28:58,615
Sessiz ama ağzınızı hareket ettiriyor!

190
00:29:00,365 --> 00:29:05,038
Seni doldurmak mı? o çorbayla
Bu zavallı rahibeler seni geçtiler.

191
00:29:48,206 --> 00:29:49,624
küçük kız kardeş,

192
00:29:50,541 --> 00:29:50,541
Eğer sır tutarsan

193
00:29:52,794 --> 00:29:52,794
Sizlere düşüncelerimi açıklamak isterim.
Daha fazla zamanım olduğunu

194
00:29:56,588 --> 00:29:56,588
Ve belki sen de bunu istiyorsun.

195
00:29:59,299 --> 00:30:02,220
Yemin ederim kimseye söylemedim.

196
00:30:03,054 --> 00:30:03,054
Herkesten duydum
buraya gelen kadınlar

197
00:30:08,058 --> 00:30:08,058
Dünyada hiçbir şey yok
Daha tatlı.

198
00:30:10,727 --> 00:30:13,064
kadın
Bunu erkeklerle yapıyor.

199
00:30:25,325 --> 00:30:28,871
Bu yüzden kendimi kafaya koydum.
bazen

200
00:30:29,246 --> 00:30:29,246
Bu sessizliği denemek için eğer
Kadınların söyledikleri doğru.

201
00:30:33,501 --> 00:30:33,501
Onun yanında sakinleşebiliriz.
Görüyorsun ya, bu aptal bir Guaglione.

202
00:30:39,549 --> 00:30:39,549
Tabii ki hiçbir şey söylemeyeceğim.
Olmadıysa bile siz ne düşünüyorsunuz?

203
00:30:44,220 --> 00:30:44,220
Mamma Mia Ne diyorsun?

204
00:30:46,429 --> 00:30:46,429
Söz verdiğimizi bilmiyorsun
Tanrı'nın önündeki kutsallığımız mı?

205
00:30:49,349 --> 00:30:49,349
Her gün söz veriyoruz
Saklamadığımız birçok şey var!

206
00:30:53,770 --> 00:30:53,770
Eğer geliştirirsek
Ne olacak?

207
00:30:56,524 --> 00:31:00,027
Çünkü kötü düşünmeye başlıyorsun
Gelmeden önce mi?

208
00:31:00,570 --> 00:31:00,570
Her kötülüğün bir çaresi vardır.

209
00:31:02,697 --> 00:31:02,697
Sen ne diyorsun?

210
00:31:05,240 --> 00:31:05,240
Saat öğleden sonra 3.

211
00:31:07,618 --> 00:31:07,618
Ve bu saatte hepsi
Diğer herkes uyuyor.

212
00:31:11,204 --> 00:31:11,204
Daha fazla bir şey yapmamalıyız.
Elinizde kullanılacak şeyler

213
00:31:14,709 --> 00:31:17,628
ve kulübeye getirdim.

214
00:31:18,087 --> 00:31:18,087
yaparken
Diğeri ise gardiyan.

215
00:31:20,839 --> 00:31:22,884
s, s, si!

216
00:31:23,342 --> 00:31:26,429
Aşağı in, bizimle gel!

217
00:31:29,265 --> 00:31:31,684
Acele et, hadi!

218
00:31:31,808 --> 00:31:35,480
Şerefe, hadi hareket edelim.

219
00:31:39,024 --> 00:31:40,651
Bravo.

220
00:31:46,199 --> 00:31:47,825
Girmek!

221
00:31:58,211 --> 00:31:58,211
geldin

222
00:31:59,337 --> 00:32:01,797
Yukarıdaki Montami

223
00:32:02,005 --> 00:32:04,342
Haydi yukarıdaki Montami!

224
00:32:04,674 --> 00:32:06,719
Geldin!

225
00:32:07,345 --> 00:32:11,599
Görmüyor musun? anlamıyor musun?
Birbirimizi sevelim!

226
00:32:12,974 --> 00:32:14,977
Haydi canavar.

227
00:32:18,105 --> 00:32:20,566
Bravo burada.

228
00:32:51,263 --> 00:32:51,263
Cennet! Kardeş cennet!
Söylenen doğrudur!

229
00:32:55,810 --> 00:32:57,979
Gidin siz de deneyin!

230
00:33:45,275 --> 00:33:45,275
Kim söyleyecek!

231
00:33:47,194 --> 00:33:50,781
Kes sesini bacım!
Kimseye söyleme.

232
00:33:50,989 --> 00:33:55,202
sen ve ben kız kardeş
Yalnızız ve her gün!

233
00:33:55,286 --> 00:33:59,415
- Hadi yapalım!
- Burası cennet!

234
00:34:02,793 --> 00:34:02,793
Ne yapıyoruz?

235
00:34:04,420 --> 00:34:04,420
Gidip konuşalım.
Skandalın ötesinde bir anneye!

236
00:34:07,672 --> 00:34:07,672
- S�Hadi koşalım!
- Bu acele neden?

237
00:34:10,550 --> 00:34:10,550
Bir düşünün!

238
00:34:12,720 --> 00:34:12,720
Sadece ikimizin olması doğru değil.
Keyif alabilecekleri bir şey!

239
00:34:16,933 --> 00:34:16,933
Ne olmuş?

240
00:34:18,726 --> 00:34:22,813
Oğlunun babası adına
ve Kutsal Ruh adına Amin

241
00:34:34,824 --> 00:34:36,786
giriş

242
00:35:43,643 --> 00:35:43,643
Hadi, benimle gel.

243
00:35:46,647 --> 00:35:48,149
Yürümek!

244
00:35:58,491 --> 00:35:58,491
Buraya gel!

245
00:35:59,993 --> 00:36:02,037
itaat etmek!

246
00:36:06,791 --> 00:36:06,791
bana gel

247
00:36:09,128 --> 00:36:12,840
Hadi, görmüyor musun? Kör müsün?

248
00:36:13,548 --> 00:36:13,548
Hadi iyi insan ol, hadi.
Benim sevmelisin

249
00:36:17,927 --> 00:36:21,932
Haydi, bir bakayım. Hadi.

250
00:36:30,732 --> 00:36:30,732
Ne yapıyorsun? Bu sana mı oldu aptal?

251
00:36:34,737 --> 00:36:34,737
Devam edin, henüz bitirmediniz.
Tekrar geri döndüm.

252
00:36:39,741 --> 00:36:39,741
Hanımefendi, Horoz 10'da iyidir.
10 tavuk ve adam yeterli.

253
00:36:45,706 --> 00:36:45,706
kadınları tatmin etmek
Ve 9'u buldum!

254
00:36:49,542 --> 00:36:49,542
Ya beni gönderirsin ya da biz kendimizi koyarız.
Başka bir açıdan katılıyorum.

255
00:36:53,047 --> 00:36:53,047
Ne olacak?
Sessiz olduğumu sanıyordum!

256
00:36:55,757 --> 00:36:55,757
Hayır, buraya geliyormuş gibi yaptım.
benim yaptığımı yap

257
00:36:59,220 --> 00:37:04,058
Ve ne kadar yaptım! Ama buna inanmıyorum.
Bu noktaya kadar asla!

258
00:37:04,892 --> 00:37:04,892
Mucize. Mucize!

259
00:37:07,478 --> 00:37:07,478
Ne dedin?

260
00:37:09,063 --> 00:37:09,063
Mucize! Evet, mucize!

261
00:37:12,106 --> 00:37:14,151
Mucize!

262
00:37:14,401 --> 00:37:16,028
Mucize!

263
00:37:17,530 --> 00:37:19,156
Mucize!

264
00:37:19,990 --> 00:37:19,990
Kız kardeşim muhteşem!

265
00:37:24,035 --> 00:37:24,035
Mucize kardeş!

266
00:37:27,038 --> 00:37:29,166
mucize mucize

267
00:37:32,086 --> 00:37:34,046
Haydi kardeşim!

268
00:37:40,593 --> 00:37:40,593
Endişelenme,
Her şeyi ben yönetiyorum

269
00:37:43,888 --> 00:37:43,888
Kaldığınızdan emin olalım.
Her zaman manastırda

270
00:37:47,600 --> 00:37:47,600
Herkesle sevişebilirsin.
ölmeden

271
00:37:50,813 --> 00:37:55,151
Ve daha fazla gelip geçen azizler için!
Mucize!

272
00:37:55,400 --> 00:37:55,400
Tanrımız Tanrımız
Sözü Ortolano'ya veriyor!

273
00:37:59,613 --> 00:38:04,076
Mucize! Mucize kardeş!

274
00:38:25,597 --> 00:38:27,766
buraya gel

275
00:38:41,696 --> 00:38:44,825
Canım! Canım!

276
00:38:52,707 --> 00:38:52,707
-Veronella!
- Ah, anne!

277
00:38:55,002 --> 00:38:58,297
Aç bana Marino!

278
00:38:59,089 --> 00:39:03,010
Kocam Giannello geldi.
Ben öldüm!

279
00:39:07,764 --> 00:39:09,808
Veronella!

280
00:39:11,017 --> 00:39:12,645
Veronella!

281
00:39:18,191 --> 00:39:18,191
Duydum! Şimdi geliyorum!

282
00:39:21,111 --> 00:39:25,324
İçerisinin kapalı olduğu görüldü.
işe gittiğimden beri

283
00:39:25,990 --> 00:39:30,245
Tanrıya şükürler olsun çünkü
Çok sadık bir eşim var.

284
00:39:31,455 --> 00:39:34,249
Yakında yap, Madonna'nın karısı!

285
00:39:34,457 --> 00:39:34,457
Geliyorum! Geliyorum!
Duydum!

286
00:39:38,295 --> 00:39:41,674
Sakinleş! yakında yap

287
00:39:43,716 --> 00:39:45,970
geldim

288
00:39:49,389 --> 00:39:49,389
Orcio'ya girin
Kocam kıskançlığa deli oluyor.

289
00:39:53,601 --> 00:39:53,601
Bu beni öldürüyor!
İçeride kal ve hareket etme.

290
00:39:56,438 --> 00:39:56,438
Nedenini göreceğim.
yakında geri dön

291
00:39:58,732 --> 00:40:02,111
Belki içeri girerken seni görmüştür.
Madonna'nın karısı!

292
00:40:02,194 --> 00:40:04,238
Buradayım!

293
00:40:04,405 --> 00:40:07,408
Veliaht kızla neredeyse işim bitti!

294
00:40:09,618 --> 00:40:12,746
Geliyorum! Geliyorum!

295
00:40:14,080 --> 00:40:14,080
Bu saatte eve mi gidiyorsun?
Sana emanet ediyorum!

296
00:40:18,002 --> 00:40:18,002
Eğer çalışmazsan nasıl yiyeceğiz?

297
00:40:20,462 --> 00:40:20,462
Mutlu olduğunu düşünüyorsun
Sahip olduğum dört paçavradan mı?

298
00:40:23,923 --> 00:40:23,923
Bütün gün dönmeye gittim.
ve tüm tırnaklar kırıldı

299
00:40:30,179 --> 00:40:30,179
Koca! koca!

300
00:40:33,100 --> 00:40:33,100
Olmayan komşu yok
Ne kadar çok iş yaptığım şaşırtıcıydı.

301
00:40:37,604 --> 00:40:42,818
Ve eve boş geliyorsun!
İşe gitmeyin!

302
00:40:43,569 --> 00:40:46,739
Zavallı ben, Madonna Mia!

303
00:40:48,198 --> 00:40:50,492
Ne kadar iyi bir karım olduğunu gördün mü?

304
00:40:50,659 --> 00:40:50,659
Kızmayın, bugünün partisi
San Galeone'den çalışmıyorsun

305
00:40:55,330 --> 00:40:55,330
Bunun için eve gittim ve
Buna orcium satmak görünür.

306
00:41:00,044 --> 00:41:00,044
Eşime gülüyorum.
Bir ay boyunca ekmeğimiz olacak.

307
00:41:04,130 --> 00:41:04,130
Çünkü 5 gümüşe alındı.
5 parayı düşünün!

308
00:41:08,259 --> 00:41:08,259
Bunun için onu yanıma alacağım!

309
00:41:10,845 --> 00:41:10,845
Sen dünyanın adamısın.
Ve Orcio'yu 5 gümüşe satıyorsun.

310
00:41:15,433 --> 00:41:15,433
ben bir kadınım
Ve asla evden çıkmıyorum.

311
00:41:18,561 --> 00:41:18,561
7 kişiye sattım.
sen geri dönmeden önce

312
00:41:23,900 --> 00:41:27,279
görüntülemeye girin
bulunmuş durumda

313
00:41:27,945 --> 00:41:27,945
tanrıyla birlikte görünmek
Eşim 7'ye satıyor.

314
00:41:30,531 --> 00:41:30,531
Birlikte aşağıya indik.
bununla anlaşmak

315
00:41:33,368 --> 00:41:33,368
Mumları açmalıyız.
Geri gelmeni sağlayan San Galeone

316
00:41:37,081 --> 00:41:37,081
Neredesin güzel kadın?

317
00:41:39,208 --> 00:41:39,208
işte burada gördüm
Orcium ne kadar güzel?

318
00:41:42,795 --> 00:41:47,508
Elveda, bana 5 ödedin
ve karım bunu 7'ye satıyor

319
00:41:49,176 --> 00:41:51,303
Biz buradayız!

320
00:41:52,262 --> 00:41:52,262
Nasılsın?

321
00:41:53,347 --> 00:41:53,347
Peki sen kimsin? onunla konuşmam lazım
Kadın sözleşmeyi imzalar.

322
00:41:57,392 --> 00:41:57,392
Konuş benimle, ben senin kocanım.

323
00:42:00,521 --> 00:42:00,521
Ork bana iyi görünüyor.
Ama içeride bir Mondazza var.

324
00:42:04,900 --> 00:42:09,696
Kilogram olmayan kilogramlar var.
Suyla büyütülürler.

325
00:42:12,949 --> 00:42:12,949
Bunun için değil
anlaşmayı dahil etmeyeceğimizi

326
00:42:15,868 --> 00:42:15,868
Sen dışarı çık ve kocam
Besle ve temizle

327
00:42:20,122 --> 00:42:21,583
Kesinlikle.

328
00:42:28,381 --> 00:42:30,217
Kazıyacağım.

329
00:42:30,759 --> 00:42:32,386
TOPLAMAK.

330
00:42:36,557 --> 00:42:36,557
jilet depolama

331
00:42:39,350 --> 00:42:44,189
Kocama gülüyorum.
İyi bir anlaşma yaptın.

332
00:42:46,567 --> 00:42:53,073
Alıcı haklı.
Orcio'dan koku geliyor!

333
00:42:53,198 --> 00:42:53,198
kocamı kaşımak

334
00:42:55,491 --> 00:42:57,828
iyi çalış

335
00:43:03,374 --> 00:43:05,002
Daha fazlası!

336
00:43:05,918 --> 00:43:09,548
Şimdi daha fazlası! Burada sorun yok.

337
00:43:12,050 --> 00:43:14,386
Hala kirli.

338
00:43:15,596 --> 00:43:20,976
Acele etmeyin, bunu yapmayacağız.
Bu büyük olaydan kaçın.

339
00:43:21,100 --> 00:43:23,187
Canım!

340
00:43:24,438 --> 00:43:28,859
Gelmek!
Güçlü kazı kazan kartı, bu yüzden hoşuma gitti!

341
00:43:29,109 --> 00:43:34,656
Böyle bir kocayı nereden buldun?
Böyle bir kocayı nereden buldun?

342
00:43:35,908 --> 00:43:35,908
Sevgili Ciappelletto
Burada işler iyi değil.

343
00:43:39,368 --> 00:43:39,368
Şimdi burada ne yapıyorsun?
Yapabileceğin her şey

344
00:43:42,789 --> 00:43:42,789
Belgeleri sahteleştiriyorsun
Bu yanlış olabilir.

345
00:43:47,044 --> 00:43:50,631
Kadınları öldürüyorsun, tecavüz ediyorsun.

346
00:43:51,505 --> 00:43:54,927
Allah'a hakaret ettin.
ve tüm azizler

347
00:43:55,676 --> 00:43:58,555
Ve sen hâlâ biraz ''recchione''sun

348
00:44:00,432 --> 00:44:06,355
Kısacası Guagli sizin için daha iyi.
Bir süreliğine buradan uzaklaş.

349
00:44:07,940 --> 00:44:07,940
Yapabilir

350
00:44:09,106 --> 00:44:09,106
İşim gereği bununla başa çıkamıyorum.
Kalbime yakın bir konuda

351
00:44:14,278 --> 00:44:14,278
Çok büyük kredim var.
kuzeyde toplanmak

352
00:44:18,784 --> 00:44:26,250
Bazı insanların durumu çok kötü.
Belki onu yalnızca sen etkileyebilirsin.

353
00:44:26,542 --> 00:44:29,253
iyi ya da kötü ile

354
00:44:29,502 --> 00:44:32,756
- Orada mısın?
- Evet oradaydım.

355
00:44:34,256 --> 00:44:34,256
Size kimlik bilgilerini sağlayacaktır.
Krallar ve savcılar için

356
00:44:37,802 --> 00:44:37,802
Hemen misafir olacaksınız.
iki kardeşimizin vatandaşları

357
00:44:43,767 --> 00:44:43,767
Sana adresimi verdikten sonra
Size büyük bir onurla davranacaklar.

358
00:44:48,229 --> 00:44:48,229
Çünkü aşkım kesinlikle senin değil

359
00:44:51,608 --> 00:44:51,608
Sessizce gidebilirsin.
Çünkü kimse seni tanımıyor

360
00:44:56,405 --> 00:44:56,405
İyi yaşa öğretmenim.

361
00:44:58,531 --> 00:45:03,787
Sorun değil Ciappelletto.
Ve Parmesan'la geri döndük!

362
00:46:46,472 --> 00:46:46,472
- Sağlık.
- Sağlık!

363
00:46:48,475 --> 00:46:50,477
Bizi kötü isteyenlerin önünde

364
00:46:54,648 --> 00:46:54,648
Ciappelletto'yu kaç kişi okuyor?
Bu şehirde ağlamalılar!

365
00:46:59,610 --> 00:46:59,610
Neden?

366
00:47:01,153 --> 00:47:01,153
Sahip olduğun şöhreti ona mı soruyorsun?

367
00:47:04,323 --> 00:47:04,323
Kötü borçlu!

368
00:47:06,535 --> 00:47:06,535
- Benden daha iyi olacak mısın?
- temiz

369
00:47:09,453 --> 00:47:09,453
Mezarlık Bitkisel Sülük

370
00:47:12,665 --> 00:47:12,665
Ne dedi?

371
00:47:14,501 --> 00:47:14,501
Bit, dostum!

372
00:47:19,338 --> 00:47:20,966
giymek!

373
00:47:22,967 --> 00:47:22,967
- Abartıyorsun!
- Şaka yapıyorum!

374
00:47:26,137 --> 00:47:28,056
Şaka yapıyorsun!

375
00:47:29,932 --> 00:47:29,932
Ben Napoli'liyim, sen de.

376
00:47:32,852 --> 00:47:32,852
Her birimizi ayrı ayrı sevelim.
Kardeşler iyi mi kötü mü?

377
00:47:36,605 --> 00:47:38,108
haklısın

378
00:47:38,358 --> 00:47:41,778
Napoli Napoli Mia

379
00:47:41,902 --> 00:47:44,614
Sadece seni kaybeden insanlar
o seni seviyor

380
00:49:01,441 --> 00:49:06,780
Şimdi ne yapacağız?
Avlanamayız!

381
00:49:07,489 --> 00:49:07,489
İnsanlar bunu daha önce söyleyebilirdi.
Onu onurla evimize davet ediyoruz.

382
00:49:13,994 --> 00:49:13,994
Ve şimdi ölüyor...
Avlanamayız!

383
00:49:17,665 --> 00:49:22,546
Haklısın kardeşim Nüfus.
Bizi iki faile götürecekti.

384
00:49:22,671 --> 00:49:22,671
Bu kötü bir adam, değilsin.
Asla itiraf etmek ya da iletişim kurmak istemedim.

385
00:49:27,008 --> 00:49:27,008
Kutsal töreni asla kabul etmedi.

386
00:49:29,469 --> 00:49:29,469
Sonum köpek gibi olacak.
Hendek içinde!

387
00:49:33,347 --> 00:49:33,347
Eğer itiraf etmeye karar verirse...
Mamma Mia, bunu düşünmek istemiyorum!

388
00:49:38,311 --> 00:49:44,943
çünkü günahını itiraf edecek kimse yok.
onu temize çıkaracak

389
00:49:45,652 --> 00:49:49,447
Sonum köpek gibi olacak.
Hendek içinde!

390
00:49:50,991 --> 00:49:53,201
Combari burada!

391
00:49:57,871 --> 00:49:57,871
Bundan hoşlanmayacağım çünkü bu benim hatam.
Kurutma var.

392
00:50:01,418 --> 00:50:03,420
Dediğini duydum

393
00:50:04,379 --> 00:50:04,379
Ve işlerin yoluna gireceğine eminim.
Söylediğin gibi gidecekler.

394
00:50:08,174 --> 00:50:08,174
Ama bu böyle olmayacak.

395
00:50:10,926 --> 00:50:15,515
Hayatımda sık sık kalınlaşırım.
tanrıya direnmek

396
00:50:15,932 --> 00:50:20,812
Eğer hala bunu yaparsam
Ölümden sonra da aynı şey olacak.

397
00:50:22,022 --> 00:50:27,986
O halde git bir rahip bul.
Şehirde daha kutsal

398
00:50:28,278 --> 00:50:31,573
ve onun buraya gelip bana itiraf etmesine izin ver

399
00:50:32,616 --> 00:50:36,161
izin ver yapayım
Her şey yoluna girecek.

400
00:50:43,709 --> 00:50:43,709
Hey manastır!
Tanrı adına, görmezden gelin!

401
00:50:47,546 --> 00:50:47,546
Ölüm vakaları yaşandı!

402
00:50:49,758 --> 00:50:53,553
Bir rahip bulmalıyız.
Sen daha kutsalsın!

403
00:50:54,054 --> 00:50:54,054
Çok güzel, baba.
Hiçbir şey eksik değil.

404
00:50:57,140 --> 00:50:57,140
- Şarap Jambonlu Peynir
- Kardeşim

405
00:51:02,102 --> 00:51:06,733
Bunun nasıl bir şey olduğunu yalnızca Madonna biliyor.
Allegro, bu zavallı adam.

406
00:51:08,275 --> 00:51:12,197
Üç şarkıyı da söylüyoruz

407
00:51:14,656 --> 00:51:20,914
Her şey onun başına geldi!
Zavallı Ciappelletto

408
00:51:41,935 --> 00:51:44,187
Bizi zarif yap

409
00:52:05,666 --> 00:52:05,666
Asla çabalamıyorsun
Açgözlülük çok mu kötü?

410
00:52:08,503 --> 00:52:08,503
Beni yargılama çünkü
Her iki setin de evindeydim ve gözyaşlarına boğuldum!

411
00:52:12,674 --> 00:52:12,674
- Ne kadar da Mignotta'nın oğlu!
- Seninle birlikte ölenlerin ruhları!

412
00:52:16,135 --> 00:52:20,098
Babam beni terk etti
Büyük genetik miras

413
00:52:21,265 --> 00:52:23,476
Ve onu fakirlere verdim.

414
00:52:24,435 --> 00:52:24,435
benim işim
İhtiyaçlarımı karşıla

415
00:52:29,731 --> 00:52:32,819
Bir başkası da bir fakirle tanışır.

416
00:52:35,904 --> 00:52:35,904
Eğer asla taahhütte bulunmamayı istiyorsan bana söyle
Günahkar arzunun günahıyla mı?

417
00:52:41,870 --> 00:52:41,870
Bu Recchione!

418
00:52:43,245 --> 00:52:43,245
Korkmadan söyle

419
00:52:44,956 --> 00:52:44,956
Dışarı çıktığımda bakireydim.
Annemin cesedinden

420
00:52:50,295 --> 00:52:50,295
Tanrı sizi korusun!

421
00:52:51,796 --> 00:52:51,796
Boğazınla mı günah işledin?

422
00:52:54,299 --> 00:52:54,299
baba
özellikle oruç sırasında

423
00:52:57,635 --> 00:52:57,635
çok istiyorum
İşte o salata...

424
00:53:00,180 --> 00:53:00,180
Insalatin mi?

425
00:53:01,972 --> 00:53:06,394
Oğlum bu günah.
Çok hafif ve önemsiz

426
00:53:07,603 --> 00:53:07,603
Babamın başka birçok günahı vardı.
Bunu sana henüz söylemedim!

427
00:53:11,398 --> 00:53:11,398
ne zaman?

428
00:53:12,316 --> 00:53:12,316
Bir gün tükürmek için kaçtım.
Tanrı'nın evinin içinde!

429
00:53:18,697 --> 00:53:18,697
çocuğum
Bu nedir?

430
00:53:21,576 --> 00:53:21,576
Biz keşişler
Bütün gün tükürdük, öyle mi?

431
00:53:25,913 --> 00:53:31,252
Babamın utancı bende kalıyor.
asla itiraf etmediğimi

432
00:53:31,627 --> 00:53:31,627
- Ne yazık!
- Çocuğum ne dedin?

433
00:53:35,465 --> 00:53:38,384
Bunu her düşündüğümde ağlıyorum.

434
00:53:38,509 --> 00:53:38,509
Şimdi ağlarken neden eminim?
Tanrının beni asla affetmek istemeyeceğini.

435
00:53:44,933 --> 00:53:44,933
Dünyada günah yoktur.
Allah'ın affetmeyeceğine

436
00:53:48,645 --> 00:53:48,645
Ne zaman tövbe edilmeli
Saygılarımla sana ait

437
00:53:52,232 --> 00:53:55,610
Hayır, günahım çok büyük.

438
00:53:55,902 --> 00:53:55,902
Ve sen bunu yapamayacak kadar iyisin
Tanrı'nın beni affetmek istediğine kendimi inandırdım.

439
00:54:00,490 --> 00:54:00,490
Söylemek! Birlikte Allah'a dua edeceğiz.

440
00:54:04,369 --> 00:54:04,369
- Yapamam.
- dedi Sue oğlum.

441
00:54:07,497 --> 00:54:07,497
- Yapamam baba!
- Oğlum bu çabayı gösterdi.

442
00:54:12,292 --> 00:54:14,337
HAYIR.!

443
00:54:14,419 --> 00:54:14,419
- Tanrı adına
- Numara!

444
00:54:17,215 --> 00:54:19,259
- S.
- Hayır.

445
00:54:24,472 --> 00:54:24,472
Tamam aşkım. eğer bana söz verirsen
Benim için dua etmeni söyleyeceğim.

446
00:54:29,101 --> 00:54:32,939
Biliyorum ki ben gençtim

447
00:54:33,188 --> 00:54:36,234
ben küçük bir memeyim
Annemi suçluyorum!

448
00:54:38,194 --> 00:54:38,194
Mamma Mia!

449
00:54:40,280 --> 00:54:40,280
O ölüyordu ve tüm bunları yapıyordu.
Bizim için mi?

450
00:54:44,868 --> 00:54:44,868
O zaman gerçekten azizcedir.

451
00:54:47,120 --> 00:54:47,120
oğul
Bunlar sizin en büyük günahınız gibi mi görünüyor?

452
00:54:50,248 --> 00:54:50,248
Sevgilim, öyle olsan bile

453
00:54:52,834 --> 00:54:52,834
onlardan biri
Onu kim çarmıha gerdi?

454
00:54:55,711 --> 00:54:55,711
Derin ve çok derin
senin çatışman mı

455
00:54:58,755 --> 00:54:58,755
seni affedeceğini

456
00:55:00,550 --> 00:55:03,887
Ah, ne dedin baba!

457
00:55:04,262 --> 00:55:06,097
Tatlı Mamma Mia

458
00:55:07,307 --> 00:55:07,307
Bu bana dokuz ay kazandırdı.
Vücutta!

459
00:55:11,685 --> 00:55:14,355
gündüz ve gece

460
00:55:15,690 --> 00:55:19,611
Dokuz ay boyunca beni götürdü.
vücutta

461
00:56:00,109 --> 00:56:00,109
Ve ağzın varsa küfrettin
Ayaklarının üzerinde kendine dönüyorsun

462
00:56:04,821 --> 00:56:04,821
Batı Tanrısı Madonna
ve tüm cennet mahkemeleri

463
00:56:09,911 --> 00:56:14,832
Şimdi bu azizin onurlandırılmasına geçelim.

464
00:57:18,312 --> 00:57:18,312
Laggi... Bunu düzeltebiliriz!

465
00:57:20,690 --> 00:57:20,690
şimdi dur

466
00:57:22,900 --> 00:57:26,696
Hadi Laggi'ye gidelim. Hadi gidelim.

467
00:57:32,869 --> 00:57:32,869
Gel, gel Corra!

468
00:57:35,288 --> 00:57:37,540
Geliyorum!

469
00:57:38,707 --> 00:57:45,381
Mamma mia çok güzel
Padreno suları açıyor

470
00:57:46,841 --> 00:57:46,841
- Lütfen.
- Merhaba Gennarino!

471
00:57:50,011 --> 00:57:50,011
Gennarino, sen dua et.
Allah yağmur yağdıracak mı?

472
00:57:54,807 --> 00:57:59,604
- Senden memnun.
- Tanrı asla hayır demez.

473
00:58:00,270 --> 00:58:00,270
Gennarino, sana takdim ediyorum

474
00:58:02,607 --> 00:58:02,607
Öğretmenler bundan gerçekten hoşlanmıyor.
böyle denir

475
00:58:05,984 --> 00:58:05,984
Lord iyi bir sanatçıdır.
yüksek İtalya

476
00:58:09,864 --> 00:58:09,864
Giotto'nun en iyi öğrencisi olun!

477
00:58:13,158 --> 00:58:13,158
Napoli'ye vardık
Şehrimizi fotoğraflamak için

478
00:58:15,827 --> 00:58:18,206
Çok onurluyum öğretmenim.

479
00:58:19,372 --> 00:58:19,372
Bize verecek bir şeyin var mı?
Bizi yağmurdan kurtarmak için mi?

480
00:58:24,169 --> 00:58:24,169
Napoli'ye gitmek istiyorduk.
Bu geceden önce tekrar gelin.

481
00:58:28,549 --> 00:58:28,549
Sadece dört paçavralarım var.
Faydalanmak istiyorsanız...

482
00:58:33,553 --> 00:58:35,598
Teşekkürler Gennarino.

483
00:58:36,933 --> 00:58:38,976
buraya koy

484
00:58:42,354 --> 00:58:42,354
- Mamma Mia genişlemeye devam ediyor
- Tanrı aşkına

485
00:58:46,234 --> 00:58:48,653
- Saygı duy. İyi yolculuklar.
- Güle güle Gennarino.

486
00:59:09,422 --> 00:59:09,422
uzman,

487
00:59:10,758 --> 00:59:15,388
İnanın eğer karşılaşırlarsa
Seni tanımayan yabancılar

488
00:59:16,472 --> 00:59:18,266
Ve sizi böyle birlikte görmek

489
00:59:21,227 --> 00:59:26,649
Sizin de onlardan biri olduğunuzu düşünebilir.
Şu anda en iyi ressamlardan mı?

490
00:59:58,139 --> 00:59:58,139
Bu temsilci
Santa Chiara Cemaati'nin

491
01:00:03,019 --> 01:00:03,019
Sana bu işi kim verdi?
Ve bu da manastırın kız kardeşi.

492
01:00:07,480 --> 01:00:09,775
Lütfen girin

493
01:01:57,216 --> 01:02:00,678
Sorrento'yu deneyin

494
01:03:19,214 --> 01:03:19,214
Sağlık için Riccardo

495
01:03:21,050 --> 01:03:23,010
sağlığınız için

496
01:03:39,484 --> 01:03:39,484
..ve turuncu
Fransa'da kaç tane çiçek var?

497
01:03:43,948 --> 01:03:48,828
Donna Cater' mı, Donna Giuseppe mi?
Sen dışarı çık!

498
01:04:02,133 --> 01:04:02,133
Caterina, ölmeme izin verme.
sana olan sevgimden

499
01:04:04,343 --> 01:04:04,343
Padentra istiyor
beni öldürmediğini

500
01:04:07,178 --> 01:04:08,931
istediğini yapıyorum

501
01:04:09,806 --> 01:04:15,146
tek bir kelime ve olacak
Benim hayatımda ve senin hayatında kurtuluş

502
01:04:16,563 --> 01:04:16,563
Riccardo, ne durumda olduğumu biliyorsun.

503
01:04:18,816 --> 01:04:22,278
 "Bunu ilk kez yapabiliyoruz.
uzun zaman sonra konuşuyorum

504
01:04:22,861 --> 01:04:22,861
Ama gelip uyumak istersen
Benimleyken bana bir şey teklif etmelisin.

505
01:04:26,657 --> 01:04:26,657
Merak etme, utanmıyorum.
Ona söylersen sana itaat ederim.

506
01:04:31,412 --> 01:04:31,412
Caterina tatlım
Tek bir çözüm buldum.

507
01:04:34,957 --> 01:04:34,957
Git balkonda uyu, yani.
Bahçenin üstüne çıkacağım.

508
01:04:40,670 --> 01:04:40,670
Yukarı çıkmaya cesaretin varsa

509
01:04:44,425 --> 01:04:47,553
bunu yapıyorum
git balkonda uyu

510
01:04:50,598 --> 01:04:52,600
Caterina, neredesin?

511
01:05:04,569 --> 01:05:06,614
Anne!

512
01:05:07,030 --> 01:05:07,030
geçen gece anne
uyuyamıyorum

513
01:05:10,909 --> 01:05:10,909
Caterina ateşli değil.
Neredeyse taze.

514
01:05:15,038 --> 01:05:15,038
Kadınların sahip olduğunu biliyorsun
sıcak yaşlı kadın

515
01:05:22,129 --> 01:05:22,129
Bu doğru kızım.
Ben ne yaparım?

516
01:05:26,217 --> 01:05:26,217
Eğer baban ve sen aynı fikirdeysen
Balkonda kendime bir yatak yapacağım.

517
01:05:31,472 --> 01:05:34,391
bahçede ve orada uyuyacağım

518
01:05:36,309 --> 01:05:36,309
Açık havada duyuldu
Bülbül şarkısını tazelikle söyle

519
01:05:41,022 --> 01:05:41,022
daha iyi uyuyacağım
senin odandakinden daha

520
01:05:44,275 --> 01:05:49,365
Tamam kızım dedim.
Babana bak ve ne dediğini gör.

521
01:06:09,175 --> 01:06:11,554
Caterina uyanır

522
01:06:19,854 --> 01:06:21,605
Sevgili Caterina

523
01:06:42,876 --> 01:06:42,876
öp beni
Hiç denemedim.

524
01:06:45,504 --> 01:06:47,131
Bundan sonra dışarı çıktı.

525
01:07:00,436 --> 01:07:02,479
Ah, yardımcı olacak...

526
01:07:19,705 --> 01:07:19,705
Sevgili Riccardo

527
01:07:21,622 --> 01:07:26,587
Tekrar yapalım.

528
01:07:49,776 --> 01:07:51,737
Biraz uyuduk.

529
01:08:46,165 --> 01:08:52,256
Gelin Caterina'mıza bir göz atalım.
Bu gece bülbülle yattı.

530
01:09:13,569 --> 01:09:13,569
Giacomina, kalk!
Gelin, kızınızla tanışın.

531
01:09:16,404 --> 01:09:16,404
Bülbülünü kim aldı?
Ve onu ellerinde tutuyor!

532
01:09:19,949 --> 01:09:19,949
- Bu nasıl mümkün olabilir?
- Benimle gel.

533
01:09:22,911 --> 01:09:26,290
- Kocam ne diyor?
- Gelin görün.

534
01:09:38,843 --> 01:09:38,843
çeneni kapat
Eğer alırsan, onun olacak.

535
01:09:42,013 --> 01:09:42,013
Riccardo iyi bir çocuk.
iyi ve zengin bir aileden

536
01:09:45,641 --> 01:09:45,641
Onunla iyi bir akrabalığımız olacak.
Ev silahlı hizmetçilerle doluydu.

537
01:09:50,606 --> 01:09:50,606
Ve eğer sağlıklı ve güvende olmak istiyorsanız
Hikayeyi anlatmadan onunla evlenmeliyim.

538
01:09:56,779 --> 01:09:56,779
Bu yüzden onun... useignolo'sunu alacağım

539
01:09:58,447 --> 01:10:01,325
onun kafesinde
ve başkasının kafesinde değil

540
01:10:02,034 --> 01:10:02,034
Sefil bir şekilde uyandım! Uyanmak!
Bravo, Riccardo! Brava, Caterina!

541
01:10:06,329 --> 01:10:06,329
Bir adamı aramadan önce
Bu sorunu çözmeliyiz.

542
01:10:11,167 --> 01:10:11,167
Allah adına bağışlanmanızı dilerim.

543
01:10:14,754 --> 01:10:14,754
Kötü olduğumu biliyorum
Ve bunun için ölümü hak ediyor.

544
01:10:18,592 --> 01:10:18,592
Doğru olduğunu düşündüğün şeyi yap.
şerefin için

545
01:10:22,011 --> 01:10:22,011
Ama eğer yapabilirsen lütfen.
Affet, beni öldürme.

546
01:10:25,681 --> 01:10:25,681
Riccardo sevgisi ve güveni
Sende sahip olduğum şey bunu hak etmiyor.

547
01:10:30,853 --> 01:10:30,853
Ama gençlik seni alıp götürdü
ciddi bir hata yapmak

548
01:10:34,858 --> 01:10:34,858
Senin için ölümden kaçınmak için
Ve benim için bu bir utanç.

549
01:10:37,820 --> 01:10:37,820
yıkayamadığım
Kanın olduğu yerde başka yollarla

550
01:10:41,322 --> 01:10:41,322
kullanmanızı rica ediyorum
Yasal eşiniz Caterina için!

551
01:10:44,951 --> 01:10:47,162
Seni karıma götürdüm!

552
01:10:47,412 --> 01:10:47,412
Eşime götürdüm.

553
01:10:49,414 --> 01:10:53,836
ve sen kayınpederin ve eşinsin
Kayınvalidesi S� gibi! S�!

554
01:10:54,670 --> 01:10:57,130
Giacomina bana bir yüzük verdi.

555
01:11:05,930 --> 01:11:05,930
İşte Caterina

556
01:11:07,473 --> 01:11:10,143
Tanrının adıyla seninle evleniyorum.

557
01:11:13,397 --> 01:11:13,397
şimdi dinlen

558
01:11:15,440 --> 01:11:20,487
Kesinlikle daha fazlasını istiyorsun.
Kalkmak yerine dinlenin.

559
01:11:55,396 --> 01:11:57,816
Yani daha fazlasını alamadın mı?

560
01:11:58,858 --> 01:12:00,861
Bu sanatçılar!

561
01:12:09,536 --> 01:12:11,580
Üzgünüm.

562
01:12:56,123 --> 01:12:58,752
Üzgünüm kardeşlerim.
Çok üzgünüm.

563
01:13:21,775 --> 01:13:25,821
Çalışanlar! güç!

564
01:13:38,208 --> 01:13:42,337
Gelmek!
Hadi gidelim. Hadi gidelim.

565
01:14:25,671 --> 01:14:31,595
- Biraz kaldı.
- Elisabetta gitmem gereken gün.

566
01:14:34,180 --> 01:14:37,684
- Lorenzo'da kal
- Ben de yapmak isterim.

567
01:15:15,679 --> 01:15:17,974
Yarına kadar elveda Lorenzo

568
01:16:03,019 --> 01:16:05,605
Ey kardeşler! Ey kardeşler!

569
01:16:06,314 --> 01:16:06,314
- uyanmak!
- Ne oldu?

570
01:16:08,442 --> 01:16:08,442
Kız kardeşimiz Elizabeth
Şu Sicilyalı çocukla birlikteydi.

571
01:16:12,654 --> 01:16:12,654
Kendi gözlerimle gördüm.
Soyulan odadan çıktı.

572
01:16:17,701 --> 01:16:22,205
HAYIR.! Onu öldürmeliyim!
Beni bırak! Beni bırak!

573
01:16:25,125 --> 01:16:25,125
Ölümüne lanet olsun!
Hala yapıyor musun?

574
01:16:28,128 --> 01:16:31,214
Onu öldürmeliyim!

575
01:16:33,592 --> 01:16:38,847
Ne yapmak istiyorsun? Lanet olsun
Sefalet hala duruyor, deli misin?

576
01:16:44,019 --> 01:16:44,019
Ne yapıyorsun? Sakinleşmek ister misin?

577
01:16:47,147 --> 01:16:47,147
yeterli!
Ne söylediğinden emin misin?

578
01:16:52,027 --> 01:16:52,027
Gözlerimdeki ışığı seviyorum!

579
01:16:53,652 --> 01:16:53,652
Hiçbir şey bilmiyormuş gibi davranacağız.

580
01:16:56,281 --> 01:16:56,281
Bugün ne yapıyoruz
bizi tehlikeye atmak

581
01:16:59,742 --> 01:17:01,620
Ve herkes bilecek
bizim talihsizliğimiz

582
01:17:02,870 --> 01:17:02,870
Bekliyoruz ve anı buluyoruz.
kimseye haber vermeden uygun

583
01:17:07,542 --> 01:17:10,045
Böylece yüzümüzü kurtaracağız.

584
01:17:46,623 --> 01:17:48,458
Günaydın.

585
01:17:53,421 --> 01:17:53,421
- Lorenzo nasıl?
- Bir arkadaşım için çalışıyorum.

586
01:17:56,550 --> 01:18:01,263
- Biraz temiz hava alalım.
- Hadi yürüyüşe çıkalım.

587
01:18:01,595 --> 01:18:04,557
- Hadi gidelim.
- O iyi bir insandır.

588
01:18:17,904 --> 01:18:21,074
Rahibe, bugün parti yapıyoruz.
Hadi yürüyüşe çıkalım.

589
01:18:57,068 --> 01:19:01,948
Bu çişi Lorenzo yaptı.
Bizimle hiçbir şey ödemezsiniz!

590
01:19:03,032 --> 01:19:06,286
- bir erkek çocuk yap
- Elbette.

591
01:19:07,746 --> 01:19:07,746
Bizim erkek olmadığımızı mı sanıyorsun?

592
01:19:11,123 --> 01:19:11,123
- Bunun kötü olduğunu düşünüyorsun.
- Ne dedin?

593
01:19:14,626 --> 01:19:19,049
biz erkeğiz
Bizim erkek olduğumuzu görmüyor musun?

594
01:19:22,718 --> 01:19:22,718
Lorenzo'nun nasıl çalıştığını görün!

595
01:19:26,598 --> 01:19:29,643
Dur bir dakika, Lorenzo! Nereye koşuyorsun?

596
01:19:31,310 --> 01:19:35,523
Buradayız, Lorenzo! Seni alıyoruz!
Size Lorenzo'yu getiriyoruz!

597
01:19:37,441 --> 01:19:37,441
Bizi bekliyor

598
01:19:39,027 --> 01:19:41,738
Lorenzo'yu yaptın mı, yapmadın mı?

599
01:19:47,034 --> 01:19:50,580
Hadi oturalım. Burada biraz dinlendik.

600
01:19:55,042 --> 01:19:58,213
Burası en taze yer.
kampanyamızın

601
01:19:58,797 --> 01:20:02,801
Lorenzo oturuyor, bugün orada değiller.
n� hizmet n�öğretmen

602
01:20:13,811 --> 01:20:13,811
Gözlerinizi yıkamak için zaman ayırın!

603
01:20:16,105 --> 01:20:18,108
Ağzınızı yenileyin!

604
01:20:43,550 --> 01:20:43,550
- Geldin!
- Geldin. Ne yapıyor?

605
01:20:46,093 --> 01:20:47,720
güç!

606
01:20:49,346 --> 01:20:49,346
- Bu eşleşmeyi yapın!
- güç!

607
01:20:52,225 --> 01:20:54,477
Lorenzo bu maçı yapar

608
01:20:54,978 --> 01:21:00,275
Şimdi ne yapıyorsun?
o tarafa koş

609
01:21:06,448 --> 01:21:07,782
Koş.

610
01:21:09,241 --> 01:21:10,452
Neden?

611
01:21:11,745 --> 01:21:15,957
Haydi, Lorenzo maçı ayarlıyor.
Bu taraf güçtür!

612
01:21:16,290 --> 01:21:18,293
Lorenzo, ne yapıyorsun?

613
01:21:19,585 --> 01:21:21,546
Ne yapıyorsun?

614
01:23:03,855 --> 01:23:05,692
Günaydın.

615
01:23:07,443 --> 01:23:10,780
ağabey.
Üzgünüm kardeşim, eğer ilgilendiysen.

616
01:23:12,155 --> 01:23:12,155
- Burada ne yapıyorsun?
- Lorenzo geri gelecek mi?

617
01:23:15,618 --> 01:23:15,618
Üç gün önce söylemiştik.
Palermo'ya gönderdik.

618
01:23:19,663 --> 01:23:19,663
Eğer hala bize sorarsan
Size hak ettiğiniz cevapları veriyoruz.

619
01:23:22,708 --> 01:23:22,708
Elizabeth eve dönüyor

620
01:23:25,420 --> 01:23:29,507
Ve her zaman yaptığın gibi dışarı çıkıyorsun.
Sadece bizim lisansımızla

621
01:23:30,341 --> 01:23:32,385
Hadi gidelim!

622
01:23:33,428 --> 01:23:36,806
eğer tekrarlarsan
Bir kez daha... berbatsın!

623
01:23:59,537 --> 01:23:59,537
Beni ve seni aramaktan başka bir şey yapmıyorsun
Uzun süredir yokluğumun üzüntüsü

624
01:24:03,625 --> 01:24:06,836
Ve gözyaşlarınla
Beni acı bir şekilde suçluyorum

625
01:24:08,169 --> 01:24:08,169
Çok iyi biliyorum.
Bir daha gidemeyeceğime

626
01:24:10,464 --> 01:24:10,464
Çünkü o son günde
beni görüyorsun

627
01:24:12,883 --> 01:24:15,177
Kardeşlerin beni öldürdü.

628
01:24:15,761 --> 01:24:19,056
beni öldürdüler
Ve beni laggi'ye gömdüler. 

629
01:24:24,853 --> 01:24:27,356
Daha fazlasını beklemeyin ve beni aramayın.

630
01:24:45,415 --> 01:24:48,836
uzun zamandır kardeş
evde kapalı kaldığımı

631
01:24:50,712 --> 01:24:54,425
gitmeme izin veriyorsun
Hizmetkimle yürümek mi?

632
01:24:55,717 --> 01:24:55,717
Git eğlen.

633
01:24:58,094 --> 01:25:04,810
Onunla git, ama yakında geri gel.
Ve sen neşelisin, bu yüzden seni seviyoruz.

634
01:26:13,754 --> 01:26:16,840
hepinizi götürmek istiyorum
Sevgilim ama yapamam.

635
01:27:42,468 --> 01:27:42,468
Basilus Salernotano
 En güzel

636
01:27:45,720 --> 01:27:49,099
Gül suyuyla sulayacağız.
ve portakal çiçekleri

637
01:28:56,458 --> 01:29:01,964
Şimdi gidelim, Pietro beliriyor.
Uzaklara gitmemiz lazım.

638
01:29:14,600 --> 01:29:14,600
Kaç yol yapacağız?
Pietro birlikte görünecek.

639
01:29:18,355 --> 01:29:23,277
Piyasa giderek daha fazla
Bir lokma ekmek alın

640
01:29:24,695 --> 01:29:24,695
Sanırım varacağız.
evinizin yakınında

641
01:29:29,365 --> 01:29:29,365
En azından açıklamasından
beni sen yaptın

642
01:29:32,160 --> 01:29:32,160
Evet, sonunda cevap verebildim.
IA Hoş geldin Don Gianni

643
01:29:36,039 --> 01:29:36,039
Teşekkürler Pietro ortaya çıkıyor.

644
01:29:39,709 --> 01:29:39,709
Ama benim bir evim yok.
Seninki gibi güzel

645
01:29:43,129 --> 01:29:47,051
Benim için tek bir yer var.
Gemmata ve eşek

646
01:29:48,426 --> 01:29:48,426
Öte yandan çok güzel bir eşiniz var.

647
01:29:52,139 --> 01:29:52,139
Teşekkür ederim. Evet, güzel bir karım var.
Hala gencim, iyi durumdayım ama...

648
01:29:58,521 --> 01:29:58,521
Pietro'dan alacağız ortaya çıkacak.

649
01:30:02,441 --> 01:30:02,441
Evet eşimle birlikte karar verdik.
uyuyacağını

650
01:30:08,321 --> 01:30:08,321
Zita Calabrese'den
Komşularımızdan biri

651
01:30:11,366 --> 01:30:11,366
kendisini büyük bir keyifle ağırladığınız için

652
01:30:13,702 --> 01:30:18,165
Ve sen, Don Gianni, uyuyacaksın.
Benimle yatağımızda

653
01:30:47,694 --> 01:30:51,323
Peter, kocam Peter!

654
01:30:53,574 --> 01:30:55,410
Madonna'nın karısı!

655
01:31:03,084 --> 01:31:03,084
Ne olacak?

656
01:31:04,795 --> 01:31:04,795
Peter'ımın Talihsizliği
Şimdi ne yapacağız?

657
01:31:10,258 --> 01:31:10,258
Zita evli ve şimdi onlar
Onun evinde parti yap

658
01:31:15,180 --> 01:31:15,180
Bugün bu kötü şans
Evlenmeli!

659
01:31:18,391 --> 01:31:18,391
Şimdi ne yapacağız?
Bir rahibi ağırlamak için mi?

660
01:31:21,270 --> 01:31:25,190
Zita'dan uyuyamıyorum
Evli olan aptallar var.

661
01:31:26,358 --> 01:31:30,529
Don Gianni
Size karımı sunuyorum! Gemmata

662
01:31:31,738 --> 01:31:31,738
- çok mutluyum
- İsa Mesih olarak övüldü.

663
01:31:35,784 --> 01:31:35,784
Bana acı verme.
Commare Gemmata iyi.

664
01:31:40,705 --> 01:31:40,705
Aslında ihtiyacım olduğunda

665
01:31:44,209 --> 01:31:44,209
büyü yapıyorum
Bu at çok güzel bir kız.

666
01:31:50,382 --> 01:31:52,259
Ve ben seninleyim

667
01:31:53,050 --> 01:31:53,050
Sonra artık ihtiyacım kalmayınca
Onu bir ata dönüştürdüm.

668
01:31:56,555 --> 01:31:58,599
ve Adapenero'ya çalışmalarım için

669
01:31:59,515 --> 01:31:59,515
Bunun için her durumda

670
01:32:01,977 --> 01:32:05,230
Senden asla ayrılmayacağım, asla!

671
01:33:12,839 --> 01:33:12,839
-Pietro! Peter
- Ne istiyorsun?

672
01:33:15,717 --> 01:33:15,717
- Arkadaşınız rahip şunu söyledi...
- O zaman mı?

673
01:33:19,012 --> 01:33:19,012
Neden kendi kendine öğretmiyorsun?
Bu büyü mü?

674
01:33:23,141 --> 01:33:23,141
O zaman?

675
01:33:24,226 --> 01:33:24,226
Beni bir anneye ve bana dönüştürdün.
Eşek ve annesiyle ulaşım

676
01:33:29,939 --> 01:33:33,318
Nasıl değişebileceğimi kim bilebilir?
Büyüden!

677
01:33:34,360 --> 01:33:34,360
İyi ve itaatkar bir anne olacağım.
İki katına çıkacağız

678
01:33:38,489 --> 01:33:42,828
Eve geldiğinde beni yapacaksın
Dişiyi dışarı çıkarın, değil mi?

679
01:33:43,120 --> 01:33:45,497
Pietro, ne dedin?

680
01:33:47,040 --> 01:33:49,126
Ne olmuş?

681
01:33:49,251 --> 01:33:51,294
Sé, Sior

682
01:34:25,996 --> 01:34:28,457
-Don Gianni
-Don Gianni

683
01:34:31,877 --> 01:34:31,877
Don Gianni çünkü
Bize büyü öğretmediler.

684
01:34:35,213 --> 01:34:39,843
Bu kadının olabilmesi için
Cavallla daha sonra kadınının geri gelmesini mi sağlayacak?

685
01:34:43,220 --> 01:34:46,725
-Don Gianni!
- El!

686
01:34:46,808 --> 01:34:46,808
Lütfen Allah aşkına

687
01:34:49,477 --> 01:34:49,477
Don Gianni, ne olduğumuzu görüyorsun.
Fakir. Bizi sevgili yap.

688
01:34:54,648 --> 01:34:58,987
- Siz çok arkadaşsınız.
- Maliyeti ne kadar?

689
01:35:18,380 --> 01:35:20,842
Ama buna inanıyor musun?

690
01:35:21,301 --> 01:35:21,301
- İnanıyorum!
- S�, Sior

691
01:35:24,262 --> 01:35:24,262
Eğer istersen sana göstereceğim.
Hızlı bir şekilde nasıl yapılır

692
01:35:29,934 --> 01:35:29,934
Biz kalkar kalkmaz

693
01:35:32,562 --> 01:35:32,562
Ama daha da zor.
Bütün bunlar, göreceğiniz gibi.

694
01:35:37,776 --> 01:35:40,320
Kuyruğa saldırıyor.

695
01:36:50,891 --> 01:36:50,891
Kimsenin olmadığını unutma
Yapacağım dünyaya

696
01:36:55,896 --> 01:36:55,896
senin için ne yapıyorum

697
01:36:58,397 --> 01:36:58,397
senin için yaptım ama
Bir mucizenin başarılı olmasını istiyorsanız

698
01:37:05,363 --> 01:37:05,363
yapmalısın
söylediğim her şey

699
01:37:07,865 --> 01:37:07,865
- S.
- S.

700
01:37:09,033 --> 01:37:09,033
Pietro beliriyor
İyi görünüyor, ne yapılacak?

701
01:37:13,914 --> 01:37:13,914
ve hatırla
sana ne diyeceğim

702
01:37:18,250 --> 01:37:22,881
Ama her şeyden önce
Her şeyi mahvetmek istemiyorsan

703
01:37:23,048 --> 01:37:23,048
ne görüyorsun ya da hissediyorsun
Tek bir kelime söylemene gerek yok.

704
01:37:30,012 --> 01:37:33,725
Balık gibi sessiz olacak.

705
01:37:33,974 --> 01:37:35,268
Sé, Sior

706
01:37:36,353 --> 01:37:41,441
Tanrıya dua ediyoruz
Kuyruk iyi takılmıştır.

707
01:37:43,609 --> 01:37:45,904
Gemmata'yı karşılaştır

708
01:37:47,072 --> 01:37:50,492
- çıplak şerit
- Çıplak mı?

709
01:37:51,076 --> 01:37:53,286
yani, çıplak!

710
01:37:53,370 --> 01:37:53,370
Annenin seni yaptığı gibi çıplak

711
01:37:58,207 --> 01:38:02,003
Haydi mücevherler, çıkarın onları.

712
01:38:07,216 --> 01:38:10,303
Ve sonra annem gibiyim.

713
01:38:10,511 --> 01:38:12,722
Bu lamba sende kalsın.

714
01:38:14,933 --> 01:38:19,562
Bu iyi bir anne patron.

715
01:38:20,313 --> 01:38:24,526
Bu çok güzel saç.
annenin

716
01:38:27,111 --> 01:38:27,111
bu
güzel binicilik kolları

717
01:38:30,322 --> 01:38:33,743
bu
Annemin güzel kalçaları

718
01:38:34,410 --> 01:38:43,753
Bu iyi bir at sandığı.
Çan meme

719
01:38:46,464 --> 01:38:52,095
Ve bu
Güzel at kuyruğu!

720
01:38:53,137 --> 01:38:58,226
Kuyruğa ihtiyacım yok!
Kuyruğa ihtiyacım yok!

721
01:39:00,270 --> 01:39:00,270
Pietro birleştiğiniz yerde ortaya çıkıyor!

722
01:39:03,897 --> 01:39:03,897
sana söylemedim
Tek kelime etmene gerek yok mu?

723
01:39:07,025 --> 01:39:07,025
Kuyruğa ihtiyacım yok!

724
01:39:09,529 --> 01:39:14,451
Seninle konuşmak her şeyi mahveder
Artık başka bir şey yapamayız.

725
01:39:15,535 --> 01:39:17,495
Daha fazlası yok

726
01:39:41,185 --> 01:39:43,021
Yapamam.

727
01:40:21,934 --> 01:40:24,979
Çok güzel bir domates!

728
01:40:51,213 --> 01:40:53,967
Ölenlerin vay haline!
insan günahında

729
01:40:55,342 --> 01:40:55,342
Ölüm anında söylendiği gibi
Kim tövbe ederse hayat kurtarır.

730
01:41:00,098 --> 01:41:00,098
Nasıl bir yer olacağını hayal ettiniz?
Ölümümüzden sonra nereye gideceğiz?

731
01:41:06,020 --> 01:41:06,020
Meuccio, kimse bilmiyor

732
01:41:07,771 --> 01:41:07,771
Cennet ve Cehennem
Nasıl olacaklar? Tincocci, ne diyorsun?

733
01:41:12,235 --> 01:41:12,235
Tekrar patrondan mı başlıyorsun?
Öldüğümü görmek ister misin?

734
01:41:15,738 --> 01:41:20,535
Kim bilir? İlk ben ölebilirim
Hepimiz Tanrı'nın elindeyiz.

735
01:41:26,207 --> 01:41:26,207
- Meuccio
- Ne istiyorsun?

736
01:41:28,500 --> 01:41:28,500
Sözleşme yapmak istiyor muyuz?

737
01:41:30,962 --> 01:41:30,962
ölen ilk kişi
hala hayatta olan şeylere

738
01:41:35,841 --> 01:41:35,841
Bundan sonra nasıl ölebilirsin?

739
01:41:37,759 --> 01:41:37,759
evet oradaydım

740
01:41:39,470 --> 01:41:39,470
-Juri mi?
- Yemin ederim.

741
01:41:41,764 --> 01:41:43,474
Sana da aynı şekilde yemin ederim.

742
01:42:27,225 --> 01:42:27,225
Tincocci, beni sen yarattın
büyük günah içinde

743
01:42:30,813 --> 01:42:32,857
ve sen ve ben

744
01:42:33,942 --> 01:42:33,942
Çünkü eğer senin yerinde olsaydım, ortaya çık
sen benim emrimsin

745
01:42:37,569 --> 01:42:37,569
Ve eğer emrim günahsa
Görünüşüyle ölümcül

746
01:42:41,866 --> 01:42:41,866
Görünüm insanın günahını ortaya çıkarır.
onun emriyle seks yapacak

747
01:42:46,371 --> 01:42:49,290
Madonna Mia, bizi affet!

748
01:42:55,505 --> 01:42:59,008
Tamam, çok üzgünüm.
Korkunç... hadi tekrar yapalım

749
01:43:41,008 --> 01:43:41,008
- Beyazsın, ölüye benziyorsun.
- Seni aptal!

750
01:43:45,429 --> 01:43:45,429
Siz de yapın ama bunu yapmaya devam ederseniz.
senin emrinle

751
01:43:51,019 --> 01:43:51,019
Sonunuz kötü olacak.
Bu aptal sana söyledi!

752
01:43:54,230 --> 01:43:59,068
En azından sağlığını düşündüm!
Hayır, umurunda değil!

753
01:44:00,528 --> 01:44:00,528
Ben de seks yapmak istiyorum.
benim emrimle

754
01:44:04,282 --> 01:44:04,282
Ve sana ihtiyacım olursa orada olacaksın.

755
01:44:06,492 --> 01:44:10,330
Ama bunu düşündüğüm için yapmıyorum.
Ruhumun kurtuluşu için

756
01:44:10,454 --> 01:44:14,417
Ölümden sonra kendini sunmalıdır.
Tanrı'nın önünde günah işlemeden

757
01:45:54,809 --> 01:45:54,809
mia commare çok şey söyledim
Zamanın fakiri Tincoccio

758
01:46:00,605 --> 01:46:00,605
Bir, iki, üç yeter.
Ama pek değil!

759
01:46:03,733 --> 01:46:03,733
Ama hiçbir şeyi yok!
İnatla dinlemiyor!

760
01:46:06,987 --> 01:46:10,074
Bir kez, iki kez...

761
01:46:10,323 --> 01:46:10,323
Beş, altı, yedi,
Günde sekiz, dokuz kez!

762
01:46:14,912 --> 01:46:14,912
Zavallı Tincoccio artık öldü!

763
01:46:18,791 --> 01:46:24,172
O kadar güzel ki, o kadar tatlı ki!

764
01:46:55,411 --> 01:46:57,455
Meuccio

765
01:46:58,456 --> 01:47:00,458
- Meuccio!
- Kim o?

766
01:47:00,625 --> 01:47:00,625
Ben Tincocci'yim, sana söz veriyorum.
Size başka dünyalardan haberler getirmek için.

767
01:47:06,379 --> 01:47:06,379
hoş geldin kardeşim
Güvende misin yoksa kayboldun mu?

768
01:47:11,551 --> 01:47:11,551
Sadece eksik olan şeyler bulunamaz.
Eğer kaybolursam burada nasıl kalabilirim?

769
01:47:16,432 --> 01:47:16,432
Bunu söylemek istemiyorum.

770
01:47:19,435 --> 01:47:19,435
Şunu söylemek isterim ki eğer etrafınız ruhlarla çevriliyse
Cehennemi yakıyorlar

771
01:47:25,775 --> 01:47:25,775
Bu noktada değil
Ama işlediğim büyük günahtan dolayı

772
01:47:29,402 --> 01:47:29,402
Büyük bir cezayla karşı karşıyayım.
Ve çok acı çektim.

773
01:47:32,656 --> 01:47:32,656
Peki cezalar herkes için aynı mı?

774
01:47:35,575 --> 01:47:35,575
sayı! Kim ateşte yanarsa
Kaynayan suda kim var?

775
01:47:39,996 --> 01:47:42,291
Buzun içinde kim var?
Peki bu bokun içinde kim var?

776
01:47:43,334 --> 01:47:43,334
Söyle bana Tincoccio, senin yerinde olabilirim.
Bu topraklara ne faydası var?

777
01:47:48,171 --> 01:47:48,171
Elbette! Kitlelere söyleyeyim.
Dualar edin ve sevin

778
01:47:53,593 --> 01:47:53,593
Çünkü bu şeyler
isteyenler için büyük bir yardım

779
01:47:56,721 --> 01:47:56,721
Endişelenme,
Tincocci yapacağım.

780
01:48:00,226 --> 01:48:03,104
Meuccio gitmem lazım.
Yakında gelecek.

781
01:48:14,197 --> 01:48:16,117
Merhaba, sorun değil.

782
01:48:16,617 --> 01:48:16,617
Hey! Beklemek!
Sana bir soru sorabilir miyim?

783
01:48:20,453 --> 01:48:20,453
Siparişiniz için Tincocci
Ne ceza veriyorlar?

784
01:48:25,001 --> 01:48:25,001
Meuccio, sana ne söyleyeyim?

785
01:48:27,295 --> 01:48:31,841
Nasıl geldim? Nasıl tanıştım?
Bütün günahlarımı kim bilecek?

786
01:48:32,882 --> 01:48:32,882
Ben de günah olduğuna inanıyorum
Benim emirlerim en ciddi olanlardır.

787
01:48:39,014 --> 01:48:39,014
Yani bir elimdeyim.
Korkudan titriyor

788
01:48:42,685 --> 01:48:42,685
biri bana sordu
Çünkü çok korkuyorum

789
01:48:45,855 --> 01:48:45,855
Cevap veriyorum:

790
01:48:48,565 --> 01:48:52,403
''Çok büyük bir günah işledim.
benim emrimle

791
01:48:53,611 --> 01:48:57,825
büyük yaptım
Bunun için buradayım -

792
01:48:59,452 --> 01:48:59,452
Sonra beni eğlendirdi.
Bana şöyle dedi: ''Lanet olsun.

793
01:49:02,370 --> 01:49:05,249
korkmuyorum
Burada Amars'ın umurunda değil''

794
01:49:07,375 --> 01:49:12,089
Meuccio Birbirimizi gördük.
Ben kalamam, sen iyisin.

795
01:49:35,905 --> 01:49:37,948
Emir!

796
01:49:38,324 --> 01:49:40,368
Emir!

797
01:49:44,246 --> 01:49:47,124
Bu bir günah değil!
Bu bir sapkınlık değil!

798
01:49:49,209 --> 01:49:51,671
Bu bir günah değil!

799
01:50:10,897 --> 01:50:12,983
Git şarabı getir!

800
01:50:17,362 --> 01:50:19,615
Bu şarap!

801
01:50:21,826 --> 01:50:26,455
Şimdi hepimiz sarhoşuz!
İçiyoruz!

802
01:50:28,665 --> 01:50:31,961
Sağlığınız için!

803
01:50:32,877 --> 01:50:35,423
Öğretmenlerin sağlığı için

804
01:50:35,589 --> 01:50:39,009
Görev yapan öğretmenlerin sağlığı için
Şehir için harika bir iş.

805
01:50:39,342 --> 01:50:39,342
Sağlık için teşekkür ederim.

806
01:50:42,972 --> 01:50:45,850
doğum günün kutlu olsun öğretmenim
bir sonraki iş için

807
01:50:46,516 --> 01:50:51,313
Bu şarap güzel ve güzel.
Sant'antonio'nun ruhuna

808
01:50:51,855 --> 01:50:56,152
Bu şarap güzel ve pürüzsüz.
ve onu kızdırdığım için mutluyum

809
01:51:00,029 --> 01:51:04,243
Çünkü işin farkına vardığım zaman
O kadar iyi ki sadece hayalini kuruyorsun?


